O episódio de Halloween da 38ª temporada de Os Simpsons vai ressuscitar um antigo personagem da animação. Apu, dono da loja de conveniência Kwik-E-Mart, que não tinha falas há quase uma década, voltou a falar em Springfield.O personagem e a esposa, Manjula, retornaram à série com uma participação importante no episódio The Revengening, exibido no último domingo (18/10), nos Estados Unidos. Apu agora é dublado por Sunil Malhotra, ator americano de ascendência indiana e profissional de dublagem. Já Manjula ganhou a voz de Janina Gavankar, atriz conhecida pela participação em The Morning Show.Apu’s new voice has been revealed.It is the first time the character has spoke in almost a decade. https://t.co/HjzHVjaM0S— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) October 19, 2026“Trazer Apu de volta parece uma retomada. É realmente o retorno dele para casa”, disseram Malhotra e Gavankar em uma publicação conjunta no Instagram, no domingo.O que acontece no episódio?No especial, um assassino mascarado começa a perseguir moradores de Springfield em busca de vingança por acontecimentos do passado. Quando o criminoso finalmente revela sua identidade, a cidade descobre que se trata de Apu, que acusa os moradores de tê-lo abandonado e esquecido de sua existência.No fim, o personagem descobre que tudo não passou de um pesadelo e acorda no Kwik-E-Mart, ao lado de Manjula. A história foi criada por Nick Dahan e Cesar Mazariegos e abriu os especiais de Halloween de Os Simpsons deste ano.5 imagensFechar modal.1 de 5Benoit Rousseau interpretou personagens de Os SimpsonsDivulgação2 de 5Os SimpsonsReprodução/Disney3 de 5Os SimpsonsReprodução/Disney4 de 5Cena de Os SimpsonsReprodução5 de 5Cena de Os SimpsonsReprodução Leia também CelebridadesMorre Benoît Rousseau, dublador de Os Simpsons, aos 66 anos TelevisãoOs Simpsons emociona com morte de personagem clássica do desenho Por que Apu deixou de falar na série?Apu não tinha falas inéditas desde 2017, quando a representação do personagem passou a ser alvo de críticas por reforçar estereótipos sobre pessoas de origem sul-asiática.O debate ganhou força após o lançamento do documentário The Problem with Apu (O Problema com Apu, em tradução livre), do comediante Hari Kondabolu, que discutiu os efeitos da caracterização do comerciante na percepção de comunidades sul-asiáticas nos Estados Unidos.Até então, Apu era dublado por Hank Azaria, ator que não tem ascendência sul-asiática. Diante das críticas, ele deixou o papel e, em 2021, pediu desculpas por sua participação na construção do personagem.“Peço desculpas pela minha participação na criação e no desenvolvimento daquilo. Sinto, em parte, que preciso procurar cada pessoa de origem indiana neste país e pedir desculpas pessoalmente. E, às vezes, eu faço isso”, declarou Azaria na ocasião.
